{"title":"OVERSHIRT - una scelta mai banale","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e21b0319-9775-401e-9363-26877c78bb24\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"504\" data-end=\"783\"\u003eÈ il capo di quando il tempo è indeciso e anche tu vuoi esserlo, tra elegante e informale, tra pratico e ricercato. Ogni variante tessuto racconta una storia diversa, ma tutte condividono lo stesso spirito contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"937\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn poche parole, l’overshirt è lo strato intelligente: aggiunge carattere senza appesantire, stile senza complicare. Una scelta semplice, ma mai banale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"937\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s the perfect piece for transitional seasons, when the weather is unpredictable and you want to be too balanced between elegant and casual, practical and refined. Each fabric variation tells a different story, yet they all share the same contemporary spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn short, the overshirt is the smart layer: it adds character without weighing you down, style without complication. A simple choice, but never a banal one.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"overshirt-tela-blu-grezza","title":"OVERSHIRT tela blu materica","description":"\u003cp\u003e100% cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emade in italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereal horn buttons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE STYLE:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eOvershirt dal volume rilassato e contemporaneo, progettata per offrire una vestibilità comoda senza rinunciare a una linea pulita ed equilibrata. Realizzata con costruzione sartoriale essenziale, presenta chiusura frontale con bottoni in corno naturale che ne enfatizzano il carattere raffinato. Sul davanti, due ampie tasche applicate con soffietto nella parte inferiore aggiungono funzionalità e profondità al design, richiamando dettagli utility reinterpretati in chiave moderna. All’interno, una pratica tasca rifinisce il capo con un dettaglio discreto e ricercato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE FABRIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"465\" data-start=\"223\"\u003eIl suo aspetto opaco e materico racconta una bellezza non costruita, fatta di imperfezioni che diventano carattere. È il tessuto delle origini, quello che richiama gesti artigianali, lavorazioni lente e una connessione diretta con la materia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"657\" data-start=\"467\"\u003eResistente ma sorprendentemente versatile, la tela grezza si presta a interpretazioni moderne senza perdere la sua anima genuina. È minimal, ma con personalità; semplice, ma piena di storia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"729\" data-start=\"659\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts matte, textured appearance tells a story of uncontrived beauty, shaped by imperfections that become character. It is a fabric of origins, evoking artisanal gestures, slow craftsmanship, and a direct connection to the raw material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurable yet surprisingly versatile, raw canvas lends itself to modern interpretations without losing its genuine soul. It is minimal, yet full of personality; simple, yet rich with history.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"lavoratorio.venezia","offers":[{"title":"S","offer_id":64167345783133,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64167345815901,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64167345848669,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":64167345881437,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/6177\/3149\/files\/IMG_5369.jpg?v=1778269062"},{"product_id":"overshirt-jaquard-floreale","title":"OVERSHIRT jaquard geometrico","description":"\u003cp\u003e60% cotone 40% poly \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emade in italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereal horn buttons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE STYLE:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eOvershirt dal volume rilassato e contemporaneo, progettata per offrire una vestibilità comoda senza rinunciare a una linea pulita ed equilibrata. Realizzata con costruzione sartoriale essenziale, presenta chiusura frontale con bottoni in corno naturale che ne enfatizzano il carattere raffinato. Sul davanti, due ampie tasche applicate con soffietto nella parte inferiore aggiungono funzionalità e profondità al design, richiamando dettagli utility reinterpretati in chiave moderna. All’interno, una pratica tasca rifinisce il capo con un dettaglio discreto e ricercato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE FABRIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto tessuto a jacquard racconta un ritmo visivo, quasi architettonico. Le geometrie ripetute che si susseguono creano un movimento continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl blu profondo attraversa il disegno come una traccia grafica decisa, dando ordine e profondità al pattern, ricordando una superficie vissuta, quasi minerale. Non è un tessuto piatto: è costruito, scolpito, pensato per catturare la luce in modo sempre diverso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un jacquard dal carattere deciso ma sofisticato, dove la ripetizione diventa stile e la materia si trasforma in segno. Un equilibrio perfetto tra decorazione e struttura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis jacquard fabric tells a visual story with an almost architectural rhythm. The repeating geometries create a continuous sense of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA deep blue runs through the design like a bold graphic trace, bringing order and depth to the pattern, evoking a surface that feels lived-in, almost mineral. It is not a flat fabric: it is constructed, sculpted, designed to capture light in ever-changing ways.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a jacquard with a strong yet refined character, where repetition becomes style and the material transforms into a visual statement. A perfect balance between decoration and structure.\u003c\/p\u003e","brand":"lavoratorio.venezia","offers":[{"title":"S","offer_id":64180818739549,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64180818772317,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64180818805085,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":64180818837853,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/6177\/3149\/files\/IMG_5633.jpg?v=1778275282"},{"product_id":"overshirt-naps-chambray","title":"OVERSHIRT naps chambray","description":"\u003cp\u003e100% cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emade in italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereal horn buttons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE STYLE:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eOvershirt dal volume rilassato e contemporaneo, progettata per offrire una vestibilità comoda senza rinunciare a una linea pulita ed equilibrata. Realizzata con costruzione sartoriale essenziale, presenta chiusura frontale con bottoni in corno naturale che ne enfatizzano il carattere raffinato. Sul davanti, due ampie tasche applicate con soffietto nella parte inferiore aggiungono funzionalità e profondità al design, richiamando dettagli utility reinterpretati in chiave moderna. All’interno, una pratica tasca rifinisce il capo con un dettaglio discreto e ricercato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE FABRIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto chambray naps ha un’eleganza sussurrata, fatta di dettagli che emergono solo a uno sguardo attento. La sua superficie è attraversata da una trama irregolare, viva, dove piccoli “nodi” e variazioni di colore creano un effetto quasi polveroso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl tono, leggermente slavato, richiama qualcosa di naturale e vissuto: una materia che sembra aver assorbito il tempo, diventando più interessante proprio grazie alle sue imperfezioni. I naps — quei piccoli ispessimenti del filo — rompono la regolarità e danno ritmo al tessuto, rendendolo unico e mai uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un tessuto che respira, che si muove con discrezione, perfetto per capi rilassati ma ricercati. E' la bellezza dell’imperfezione controllata: spontanea, autentica, profondamente contemporanea.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis chambray naps fabric has a quiet elegance, defined by details that reveal themselves only upon closer inspection. Its surface is crossed by a lively, irregular weave, where small “knots” and shifts in color create an almost powdery effect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts slightly washed tone evokes something natural and lived-in—a material that seems to have absorbed time, becoming more interesting precisely because of its imperfections. The naps—those small thickened slubs in the yarn—break the uniformity and give rhythm to the fabric, making it unique and never flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s a fabric that breathes, that moves with subtlety, perfect for garments that are relaxed yet refined. It embodies the beauty of controlled imperfection: spontaneous, authentic, and deeply contemporary.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"lavoratorio.venezia","offers":[{"title":"S","offer_id":64180846395741,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64180846428509,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64180846461277,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":64180846494045,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/6177\/3149\/files\/IMG_5505.jpg?v=1778274210"},{"product_id":"overshirt-tela-paracadute","title":"OVERSHIRT tela paracadute","description":"\u003cp\u003e100% cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emade in italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereal horn buttons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE STYLE:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eOvershirt dal volume rilassato e contemporaneo, progettata per offrire una vestibilità comoda senza rinunciare a una linea pulita ed equilibrata. Realizzata con costruzione sartoriale essenziale, presenta chiusura frontale con bottoni in corno naturale che ne enfatizzano il carattere raffinato. Sul davanti, due ampie tasche applicate con soffietto nella parte inferiore aggiungono funzionalità e profondità al design, richiamando dettagli utility reinterpretati in chiave moderna. All’interno, una pratica tasca rifinisce il capo con un dettaglio discreto e ricercato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE FABRIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"212\"\u003eQuesto popeline tela paracadute ha una leggerezza che si percepisce ancora prima di toccarlo. La superficie è compatta ma ariosa, con una trama fine e regolare che riflette la luce in modo delicato, quasi setoso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"455\"\u003eIl suo aspetto pulito, essenziale, è attraversato da una tensione silenziosa: quella dei tessuti pensati per resistere, per muoversi, per adattarsi. Ricorda i materiali tecnici, ma li reinterpreta con un’eleganza minimale, priva di rigidità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"624\"\u003eÈ un tessuto che scivola, che accompagna il corpo senza costringerlo, mantenendo una struttura leggera ma presente. Perfetto equilibrio tra performance e raffinatezza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"722\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn poche parole, è aria che prende forma: funzionale, essenziale, sorprendentemente sofisticata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"722\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis parachute poplin fabric has a lightness you can sense even before touching it. Its surface is compact yet airy, with a fine, regular weave that reflects light in a soft, almost silky way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts clean, essential appearance carries a quiet tension: the kind found in fabrics designed to endure, to move, to adapt. It recalls technical materials, yet reinterprets them with a minimal elegance, free from rigidity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s a fabric that glides, that follows the body without constraining it, maintaining a structure that is light yet present. A perfect balance between performance and refinement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn short, it is air given form: functional, essential, and surprisingly sophisticated.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"lavoratorio.venezia","offers":[{"title":"S","offer_id":64180853637469,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64180853670237,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64180853703005,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":64180853735773,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/6177\/3149\/files\/IMG_5335.jpg?v=1778268077"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/6177\/3149\/collections\/3_d51ffaae-49c7-496c-8b26-63871453e548.jpg?v=1776073608","url":"https:\/\/www.lavoratoriovenezia.it\/collections\/overshirt-una-scelta-mai-banale.oembed","provider":"lavoratorio.venezia","version":"1.0","type":"link"}